More piya
Dans les bras du ciel, la lune se tenait seule
Un garde du clair de lune veillait sur la jeunesse de la nuit
Un courant d'air, une nuit scintillante
Dans le palanquin fait d'étoiles est arrivée l'éclatante procession de mariage
Sur les lèvres, tous les mots sont restés bloqués
Les tambours et instruments de musique ont commencé à retentir
Puis en rythme, ma tendre Radha était en train de danser
Qui sait d'où est venu son amoureux
Mon aimé, regarde comme j'ai peur
Mon aimé, regarde comme j'ai peur
Non, n'enserre pas mes bras, je suis si timide
Oui, lâche-moi, je te le jure
Non, non, n'insiste pas, laisse-moi partir, mon amour
Je vais te maudire pour cela
Allez, arrête de me tourmenter, mon aimé
Sur les rives de la Jamuna, le tambour retentit
Radha et Krishna dansent ensemble
Sur les lèvres, des chansons dans le c½ur du désir
Radha et Krishna dansent ensemble
Dans le souffle de la soif, dans le corps de la passion
Radha et Krishna dansent ensemble
Regarde-le, le monde est angoissé